Circle of Friends is transforming lives one child at a time. In January, Circle of Friends will be celebrating 10 years of service in Sisters Country. Our all-volunteer mentor base provides one-on-one mentoring to some of the most vulnerable children in Sisters and surrounding areas. Currently 47 children are being served through programs offered directly through Circle of Friends and/or in collaboration with other community partners. Our mission is to provide Friends to ensure Sisters’ most vulnerable children develop social skills, academic success and their individual talents. Building relationships is what we do!
When the Covid-19 pandemic shut down schools, camps, youth sports and other youth-oriented activities last spring, Circle of Friends immediately took action. All of our programming was moved online to a Zoom friendly format. Volunteers prepared kits to be distributed individually to each child’s home for participation and our mentors quickly adapted to new ways of communicating through the use of technology. Our donors really stepped up to help us support children by purchasing Chromebooks, iPads, LEGO kits for our expanded LEGO Robotics programs, and supplies for our arts, crafts, cooking and other programs. Our donors also helped provide general operating funds for us to continue the work of supporting the social, emotional, and developmental needs of vulnerable youth in our community.
New partnerships were formed this year with Better Together and Roundhouse Foundation, while old relationships were strengthened with the Sisters Park & Recreation Department. Together we helped to support school aged childcare and Comprehensive Distance Learning support for working families and other families in need in Sisters Country. Circle of Friends is proud to be collaborating with these organizations to help ensure Sisters’ most vulnerable children thrive through the current pandemic crisis and beyond!
At Circle of Friends, we ARE transforming lives one child at a time! We welcome volunteers and contributions, to help in our efforts please visit us at www.circleoffriendsoregon.org or call us at (541) 588-6445 for more information. We are grateful for all our community partners, donors, and volunteers who continue to support as we serve the most vulnerable children of Sisters. We look forward to celebrating our 10th anniversary with the community!
Circle of Friends (Círculo de Amigos) está transformando vidas, un niño a la vez. En enero, Circle of Friends celebrará 10 años de servicio en Sisters Country. Nuestro base de mentores, totalmente voluntarios, brinda tutoría individualizada a algunos de los niños más vulnerables en Sisters y las áreas circundantes. Actualmente, 47 niños reciben servicios por medio de los programas ofrecidos directamente de Circle of Friends y/o en colaboración con otros socios de la comunidad. Nuestra misión es brindar Amigos para asegurar que los niños más vulnerables de Sisters desarrollen habilidades sociales, éxito académico y talentos individuales. ¡Construir relaciones es lo que hacemos!
Cuando la pandemia de Covid-19 cerró escuelas, campamentos, deportes juveniles y otras actividades orientadas a los jóvenes la primavera pasada, Circle of Friends inmediatamente tomó medidas. Toda nuestra programación se trasladó en línea a formato amigable de Zoom. Los voluntarios prepararon paquetes para distribuir individualmente al hogar de cada niño para su participación, y nuestros mentores adaptaron rápidamente a nuevas formas de comunicación mediante el uso de la tecnología. Nuestros donantes realmente se reforzaron para ayudarnos a apoyar a los niños con la compra de Chromebooks, iPads, estuches de LEGO para nuestros programas ampliados de LEGO Robótica, y suministros para nuestros programas de arte, artesanía, cocina, y otros. Nuestros donantes también ayudaron a proporcionar fondos de operativos generales para continuar el trabajo de satisfacer las necesidades sociales, emocionales, y de desarrollo de los jóvenes vulnerables en nuestra comunidad.
Se formaron nuevas colaboraciones este año con Better Together y la Fundación Roundhouse mientras que se fortalecieron las viejas relaciones con el Departamento de Parques y Recreación de Sisters. Juntos, ayudamos a apoyar el cuidado de niño en edad escolar y el apoyo de Comprehensive Distance Learning (Aprendizaje Integral a Distancia) para familias trabajadoras y otras familias con necesidades en Sisters Country. Circle of Friends se enorgullece de colaborar con estas organizaciones para ayudar a asegurar la prosperidad de los niños más vulnerables durante la crisis pandémica actual y más allá.
¡En Circle of Friends ESTAMOS transformando vidas, un niño a la vez! Aceptamos a voluntarios y contribuciones. Para ayudar en nuestros esfuerzos, visítenos, por favor, en www.circleoffriendsoregon.org o llámenos a (541) 588-6445 para obtener más información. Estamos agradecidos por todos nuestros socios comunitarios, donantes, y voluntarios que siguen apoyándonos a medida que servimos a los niños más vulnerables de Sisters. ¡Esperamos la celebración de nuestro décimo aniversario con la comunidad!
English 
Spanish 