Circle of Friends está transformando vidas, un niño a la vez. En enero, Circle of Friends celebrará 10 años de servicio en Sisters Country. Nuestra base de mentores totalmente voluntarios brinda tutoría personalizada a algunos de los niños más vulnerables de Sisters y sus alrededores. Actualmente, 47 niños reciben servicios a través de programas ofrecidos directamente a través de Circle of Friends y/o en colaboración con otros socios comunitarios. Nuestra misión es brindar Amigos para garantizar que los niños más vulnerables de las Hermanas desarrollen habilidades sociales, éxito académico y sus talentos individuales. ¡Construir relaciones es lo que hacemos!
Cuando la pandemia de Covid-19 cerró escuelas, campamentos, deportes juveniles y otras actividades orientadas a los jóvenes la primavera pasada, Circle of Friends tomó medidas de inmediato. Toda nuestra programación se trasladó en línea a un formato compatible con Zoom. Los voluntarios prepararon kits para ser distribuidos individualmente en el hogar de cada niño para su participación y nuestros mentores se adaptaron rápidamente a nuevas formas de comunicación mediante el uso de la tecnología. Nuestros donantes realmente dieron un paso adelante para ayudarnos a apoyar a los niños comprando Chromebooks, iPads, kits LEGO para nuestros programas ampliados de Robótica LEGO y suministros para nuestros programas de arte, manualidades, cocina y otros programas. Nuestros donantes también ayudaron a proporcionar fondos operativos generales para que podamos continuar el trabajo de apoyar las necesidades sociales, emocionales y de desarrollo de los jóvenes vulnerables de nuestra comunidad.
Este año se formaron nuevas asociaciones con Better Together y Roundhouse Foundation, mientras que las antiguas relaciones se fortalecieron con el Departamento de Parques y Recreación de Sisters. Juntos ayudamos a apoyar el cuidado de niños en edad escolar y el apoyo integral al aprendizaje a distancia para familias trabajadoras y otras familias necesitadas en Sisters Country. Circle of Friends se enorgullece de colaborar con estas organizaciones para ayudar a garantizar que los niños más vulnerables de las Hermanas prosperen durante la actual crisis pandémica y más allá.
¡En Circle of Friends, ESTAMOS transformando vidas, un niño a la vez! Damos la bienvenida a voluntarios y contribuciones, para ayudar en nuestros esfuerzos, visítenos en www.circleoffriendsoregon.org o llámanos al (541) 588-6445 para más información. Estamos agradecidos por todos nuestros socios comunitarios, donantes y voluntarios que continúan apoyando mientras servimos a los hijos más vulnerables de Sisters. ¡Esperamos celebrar nuestro décimo aniversario con la comunidad!
Circle of Friends (Círculo de Amigos) está transformando vidas, un niño a la vez. En enero, Circle of Friends celebrará 10 años de servicio en Sisters Country. Nuestra base de mentores, totalmente voluntarios, brinda tutoría individualizada a algunos de los niños más vulnerables en Sisters y las áreas circundantes. Actualmente, 47 niños reciben servicios por medio de los programas ofrecidos directamente por Circle of Friends y/o en colaboración con otros socios de la comunidad. Nuestra misión es brindar Amigos para asegurar que los niños más vulnerables de Sisters desarrollen habilidades sociales, éxito académico y talentos individuales. ¡Construir relaciones es lo que hacemos!
Cuando la pandemia de Covid-19 cerró escuelas, campamentos, deportes juveniles y otras actividades orientadas a los jóvenes la primavera pasada, Circle of Friends inmediatamente tomó medidas. Toda nuestra programación se trasladó en línea a un formato amigable de Zoom. Los voluntarios prepararon paquetes para distribuir individualmente al hogar de cada niño para su participación, y nuestros mentores se adaptaron rápidamente a nuevas formas de comunicación mediante el uso de la tecnología. Nuestros donantes realmente se reforzaron para ayudarnos a apoyar a los niños con la compra de Chromebooks, iPads, estuches de LEGO para nuestros programas ampliados de LEGO Robótica, y suministros para nuestros programas de arte, artesanía, cocina, y otros. Nuestros donantes también ayudaron a proporcionar fondos de operativos generales para continuar el trabajo de satisfacer las necesidades sociales, emocionales y de desarrollo de los jóvenes vulnerables en nuestra comunidad.
Se formaron nuevas colaboraciones este año con Better Together y la Fundación Roundhouse mientras que se fortalecieron las viejas relaciones con el Departamento de Parques y Recreación de Sisters. Juntos, ayudamos a apoyar el cuidado de niño en edad escolar y el apoyo de Aprendizaje Integral a Distancia para familias trabajadoras y otras familias con necesidades en Sisters Country. Circle of Friends se enorgullece de colaborar con estas organizaciones para ayudar a asegurar la prosperidad de los niños más vulnerables durante la crisis pandémica actual y más allá.
¡En Círculo de Amigos ESTAMOS transformando vidas, un niño a la vez! Aceptamos voluntarios y contribuciones. Para ayudar en nuestros esfuerzos, visítenos, por favor, en www.circleoffriendsoregon.org o llámenos al (541) 588-6445 para obtener más información. Estamos agradecidos por todos nuestros socios comunitarios, donantes y voluntarios que siguen apoyándonos a medida que servimos a los niños más vulnerables de Sisters. ¡Esperamos la celebración de nuestro décimo aniversario con la comunidad!
Spanish 
English 