Recursos de la comunidad

ciudad de las hermanas

Condado de Deschutes

condado de jefferson

Distrito de Bomberos de Sisters-Camp Sherman

Departamento de Transporte de Oregón

TripCheck-Condiciones de la carretera

Oficina de correos de EE. UU.

Información y preparación para incendios forestales

Eliminación de medicamentos recetados

Subestación del Sheriff de las Hermanas
703 N. Larch St.
hermanas, o

Comisaría de policía de Black Butte
13885 Gorra de obispo
Rancho Black Butte, Oregón

Centro de Estabilización de Crisis-Emergencia de Salud Mental
(541) 322-7500 Ext 9

Alguacil del condado de Deschutes
911

USFS-Sisters Ranger District

Departamento de Silvicultura de Oregon

Alianza de senderos de hermanas

Parque y recreación de las hermanas

Cine de las hermanas

Parque de patinaje de las hermanas

Cámara de Comercio del Área de las Hermanas

Información de los parques de la ciudad

Viajes Oregón–Hermanas

Vales de comida
Número de teléfono: 541-549-0771

Ubicación: Distrito de Bomberos de Sisters, Detalles: Cupones de comestibles para Ray's. $10 a particulares. $20 a las familias. Distribuido cada 90 días.

Banco de Alimentos Kiwanis

Ubicación: 328 W. Main Street, Hermanas

Contacto: 541-410-8688

Detalles: Jueves de 9:00am-2:00pm. Debe proporcionar alguna información para determinar la elegibilidad.

Mercado de pozos

Ubicación: Edificio Wellhouse Market–222 N Trinity Way, Sisters

Contacto: 541-549-4184 o [email protected] 

Detalles: Abierto todos los jueves a las 4:30pm. Opciones de conducción disponibles. Sin requisitos de elegibilidad.

Cocina Familiar

Ubicación: Sisters Community Church–1300 McKenzie Hwy, Sisters

Contacto: (541) 760-5677

Detalles: los martes de 4:30 p. m. a 6:30 p. m. venga a disfrutar de una comida caliente proporcionada por Family Kitchen. Debido a las restricciones actuales de covid-19, las comidas se servirán en un formato para llevar. No se requieren requisitos de elegibilidad ni información para las comidas.

Desayuno y almuerzo escolar gratis o a precio reducido

Contacto: Terri Rood (Coordinadora Principal de Servicios de Nutrición)
Teléfono: (541) 549-4057 | Correo electrónico: [email protected]

DDetalles: Las familias elegibles pueden solicitar recibir desayuno y almuerzo gratis o a precio reducido en la escuela de lunes a viernes. Complete una solicitud para determinar la elegibilidad. Imprima y complete el "Formulario de información reducida gratuita para compartir" y la "Solicitud de comidas".

**Nota** Estos formularios estarán disponibles en el sitio web de SSD6 al comienzo del año escolar '22-'23.

**Para los jóvenes que luchan con el acceso a los alimentos durante los meses de verano, comuníquese con Family Access Network para conectarse con los recursos apropiados.

Dawn Cooper, promotora de SSD6 FAN:
Teléfono: 541-549-0155
Correo electrónico: [email protected]

Theresa Slavkovsky, defensora de SSD6 FAN
Teléfono: 541-549-0155
Correo electrónico: [email protected]

Almuerzo para personas mayores
Número de teléfono: (541) 678-5483

Ubicación: Sisters Community Church, 1300 McKenzie Hwy, Sisters

Contacto: (541) 678-5483,

Detalles: Los adultos de 60 años o más son elegibles para comidas comunitarias sin costo. Comidas comunitarias en persona: martes de 11:00 am a 1:00 pm. Servicio de recogida: martes, miércoles y jueves de 12:00 a 12:30 p. m.

Comidas a domicilio
Número de teléfono: (541) 678-5483

Contacto: (541) 678-5483

Detalles: Elegible solo para personas mayores (60+). El programa Meals on Wheels está diseñado para satisfacer las necesidades nutricionales y sociales de los adultos mayores aislados. Las visitas frecuentes brindan oportunidades para entregar una comida saludable y ayudar a combatir el aislamiento social. Las comidas son entregadas por voluntarios entre las 10 am y las 12:30 pm los martes.

Acción de gracias
Número de teléfono: (541) 549-1201

Ubicación: Sisters Community Church, 1300 McKenzie Hwy, Sisters, Contacto: (541) 549-1201 Sisterschurch.com, Detalles: Comidas calientes tradicionales de Acción de Gracias.

Navidad
Número de teléfono: (541) 549-0771

Ubicación: Sisters Fire District, Contacto: (541) 549-0771, Detalles: Comidas navideñas calientes y tradicionales.

Mercado de agricultores de las hermanas

Ubicación: Fir Street Park, Sisters, Oregón 97759

Teléfono: (541) 904-0134 

Correo electrónico: [email protected]

Horario: Domingo 11:00 am-2:00 pm (principios de junio-principios de octubre)

Detalles: Acepta SNAP/EBT. Regístrese en la cabina de información para usar los beneficios elegibles

De la semilla a la mesa

Detalles: Regístrese para compartir productos de la semilla a la mesa en enero. Los pagos y subsidios de SNAP están disponibles para aquellos que experimentan barreras relacionadas con los costos. Utilice la información de contacto anterior para los detalles de pago de SNAP.

Orgánicos de sombra de lluvia

Ubicación: 71290 Holmes Road, Sisters (tienda agrícola)
Contacto: [email protected],

Farm Store Otoño Horario: viernes y sábado de 10:00 a. m. a 3:00 p. m.

Detalles: Acciones de CSA de verano/invierno/dieta completa y Farm Store. Los pagos SNAP están disponibles. Consulte el sitio web para conocer los detalles de pago de SNAP.

Granja Tumalo

Ubicación: 19855 Eight Street, Bend, OR 97703,

Contacto: 541-610-7733

Horario: LV 10:00 am-6:00 pm, Sa & Do 10:00 am-5:00 pm (abril/mayo-septiembre/octubre),

Detalles: Acepta SNAP/EBT y Cheques del Programa de Nutrición de Oregon Farm Direct. Debe estar inscrito en WIC para recibir cheques de Farm Direct.

Asociación de Arte de las Hermanas

Asociación de la comunidad latina