OHA 3598 Trabajadores de primera línea_V3
26 de febrero de 2021
Información sobre la vacuna COVID-19 para trabajadores de primera línea
El suministro federal de vacunas está aumentando. Esto significa que más habitantes de Oregón pueden comenzar a vacunarse, incluidos los trabajadores de primera línea. Los trabajadores de primera línea han estado arriesgando sus vidas todos los días, expuestos a este virus. Aquí hay información sobre quién será elegible, cuándo, así como dónde y cómo se vacunarán estos trabajadores.
CUANDO: 29 de marzo de 2021
OMS: Ciertos trabajadores de primera línea
Trabajadores de primera línea elegibles a más tardar el 29 de marzo incluir:
- Trabajadores de la agricultura y la alimentación. Estimamos que esto es alrededor de 180,000 personas en total (o 30,000 por mes). Los trabajadores de la alimentación y la agricultura que serán elegibles en esta fecha incluyen:
o Trabajadores agrícolas migrantes y de temporada
o Trabajadores de mariscos y agrícolas
o Trabajadores de procesamiento de alimentos
- bomberos forestales
CUANDO: A más tardar el 1 de mayo de 2021
OMS: Otros trabajadores de primera línea
Oregón está usando el Definición de CDC/CISA para el resto de los trabajadores de primera línea con algunas modificaciones específicas de Oregón.[1]
Los trabajadores de primera línea son adultos de 16 a 64 años no incluidos en los grupos anteriores si tienen un trabajo que:
- No pueden actuar desde su casa u otro entorno* que limite el contacto cercano o rutinario con otras personas fuera de su hogar; y
- Los pone en mayor riesgo de contraer COVID-19 debido a:
o Contacto cercano regular con otras personas fuera de su hogar (menos de seis pies); Y
o Rutina (más de 15 minutos por contacto cercano de persona(s) con otras personas fuera de su hogar.
El estado está usando el Definición de CDC/CISA para el resto de los trabajadores de primera línea con algunas modificaciones específicas de Oregón. Eso incluye poco menos de un millón 980,000 otros trabajadores de primera línea. Los siguientes trabajadores de primera línea serán elegibles a más tardar el 1 de mayo si se ajustan a la definición anterior de trabajador de primera línea y trabajan en:
- Ganadería
- invernaderos
- Fabricación de bebidas
- Trabajadores de tiendas de abarrotes y minoristas, incluidos mercados de alimentos, farmacias, tiendas de conveniencia, tiendas minoristas de ropa y tiendas especializadas
- Educación; incluyendo colegios comunitarios, colegios, universidades, rehabilitación vocacional, comercio y escuelas profesionales
- S. Trabajadores del Servicio Postal
- Trabajadores del transporte público, incluidos los operadores de trenes y autobuses rurales, interurbanos y urbanos
- Fabricación; incluyendo papel, petróleo, carbón, asfalto, techado, químicos, plásticos, metal, maquinaria industrial, computadoras, electrónica, transporte, equipo médico, reparación y mantenimiento
- Transporte y logística, incluidos los servicios de transporte aéreo, ferroviario, acuático, camión, taxi, limusina, autobús chárter, otros transportes terrestres y de tránsito de pasajeros, almacenamiento, almacenamiento y entrega
- Servicio de alimentación, incluido personal de restaurante, bar y cocina
- Energía, incluidos servicios públicos, extracción de petróleo y gas, minería, gasolineras, suministro de combustible, consultoría ambiental
- Agua y aguas residuales, gestión y reciclaje de residuos sólidos, incluidos los servicios públicos
- Vivienda, incluida la construcción, contratistas, bienes raíces y hoteles, servicios de vivienda como programas de vivienda asequible, moteles y alojamiento comercial
- Tecnologías de la información y las comunicaciones
- Medios de comunicación, incluidas la radiodifusión y la publicación.
- Trabajadores de la salud pública, incluida la consultoría científica y técnica, la investigación y el desarrollo.
- Seguridad pública, incluidos los ingenieros civiles, los servicios humanos y los servicios sociales, como los servicios de protección infantil
- Finanzas, incluidos bancos, contabilidad, preparación de impuestos, servicios de nómina
- Legal, incluido el personal de la corte, jueces, abogados
- Gobierno, incluidos empleados y contratistas, que prestan servicios o negocios para el público y funcionarios electos
Accesibilidad del documento: Para las personas con discapacidades o las personas que hablan un idioma que no sea inglés, la OHA puede proporcionar información en formatos alternativos, como traducciones, letra grande o braille. Comuníquese con el Centro de información de salud al 1-971-673-2411, 711 TTY o [email protected]
[1] Esta no es una lista exhaustiva; ver https://www.cdc.gov/vaccines/covid-19/categories-essential-workers.html para obtener una lista completa.
Spanish 
English 